David von Bahr

in front of his new mural at Kummelholmen.



Med stöd från Stockholms stad.

Nu finns det en RWC på Kummelholmen!

Vidare är gamla uttjänta armaturer bytta till LED armaturer och el är uppgraderad och säkrad.

Stort Tack även till alla er som visat stöd och valde att swisha till Kummelholmens egna konto.

Med ert stöd, med generöst stöd från Stockholms stad och #urbandesignarchitects kan vi nu gå vidare mot nya fantastiska händelser på Kummelholmen.

Utställningen Att tända en sten väver samman nuet med en tidsrymd av något som flytt och fångats in – med ljud- och ljusinstallationer, speldosor, musikmaskiner, klockor, performativ mekanik, videoverk, och live-konserter. Ett miniuniversum där det brutala sentimentala konceptet kan ta plats: kugge för kugge, hål för hål, gnista för gnista, ljud eller tystnad, av eller på. I en bunker av trots och tröst.

Utställningens sista helg.

fre 27 okt öppet 13-17

lö 28 okt öppet 13-20 kl 18 – konsert Arkestra

sö 29 okt öppet 13-17 kl 15 – Finnisage. Dror Feiler framför sin solo komposition LAMENT Nr. X

Utställningen öppnar 7 okt kl 13 – 20

Öppettider fredag- söndag 13-17

kl 18 – Konsert med The Too Much Too Soon Orchestra

Under öppningen blir det release av Dror Feilers 10 CD x 2-boxar.

Att tända en sten

En sten är ett fast material som inte har de rätta egenskaperna för att brinna. Att tända en sten syftar med andra ord på en i princip omöjlighet, som att få något att hända trots att det inte finns någon uppenbar möjlighet till framgång.

I den judiska mystikens kabbalistiska skapelsemyt var det ordnandet som fick kärilarna att brista och spränga ljuset (Shevirat Ha Kelim) och ”lagandet”, uppsökandet av det sprängda och trasiga, livets mening. Så är också ofullkomligheten och livet som konsten tar spjärn mot, som att det som ser ut att vara helt är osant. För Dror Feiler innebär detta en politisk, filosofisk och konstnärlig aktivistisk hållning.

Dror Feiler är verksam som musiker, tonsättare, konstnär/TEGEN2-grundare/medarbetare och politisk aktivist. Han kom till Sverige från Israel för exakt 50 år sen. Hans musikaliska/konstnärliga verksamhet, med improviserad och skriven musik, samt utställningar sträcker sig över hela världen. I sina kompositioner, konserter och konst pendlar han mellan det kontrollerbara/okontrollerbara, noterade/improviserade och digitala/analoga, interpolerat med konkreta ljud från sopbilar, brutna kvistar, tryckluftsborrar, fågelkvitter, motorsågar och symaskiner.

”…Konstnären som outsider exemplifieras bäst av exilens/utanförskapets villkor: att aldrig kunna anpassa sig fullt ut, att alltid känna sig utanför den förtroliga, välbekanta värld som bebos av de infödda. För konstnären innebär exilen/utanförskapet i denna metafysiska bemärkelse rastlöshet, rörelse, att ständigt bringas ur fattningen och bringa andra ur fattningen. Man kan inte återvända till en tidigare, kanske stabilare tillvaro där hemma, och man kan heller aldrig riktigt nå fram och komma till ro i sitt nya hem och sin nya tillvaro…”  Edward Said,."Den intellektuelles ansvar", Bonnier Alba 1995

Utställningen är kuraterad av Gunilla Sköld Feiler

Under utställningens fyra helger kommer live-musik och noise interpolera med utställningens ljus- och ljudlandskap.

7 okt kl 18 – The Too Much Too Soon Orchestra: Tommy Björk (slagverk), Dror Feiler (rörblås & live elektronik), Mats Lindström (live elektronik), Sören Runof (el. gitarr & live elektronik), Kasper T.  Toeplitz (el. bas & live elektronik)

14 okt kl 18 – Anna Lindal (fiol) & Eva Lindal (fiol) framför musik av Dror Feiler

20 okt kl 18 – Konsert/performance med saxofonisten Mats Gustavsson, poeten Johan Jönsson och Dror Feiler.

28 okt kl 18 – Arkestra

Öppet 13-20

29 okt kl 15 – Finnisage. Dror Feiler framför sin solo komposition LAMENT Nr. X


Om Dror Feiler

Dror Feiler har spelat med orkestrar och ensembler i Sverige, Ryssland, Jugoslavien, Serbien, Bosnien, Kroatien, Storbritannien, Belgien, Danmark, Finland, Vitryssland, Litauen, Lettland, Österrike, Schweiz, Frankrike, Israel, Palestina, Sydafrika, Nederländerna, Ungern, Norge, Tyskland, Japan, Colombia, Mexiko, USA, Brasilien och Argentina.

Han har komponerat musik för Ensemble Modern, Klangforum Wien, Hessischer Rundfunk, Bayerischer Rundfunk Symphony, BBC Scottish Symphony Orchestra, Neo, Krommata Percussion Ensemble, Kwartludium, Ascolta, Contrechamps, Ensemble New Music Tallinn, Vertixsonora, Stavanger symfoniorkester, Grekiska radioorkestern och Black Page Orchestra (Wien).

Dror Feilers musik har bl.a. framförts vid Stockholm New Music Festival, Donaueschingen Musiktage, Huddersfield musikfestival, Wien Modern, Tectonics Festival, Musikprotokoll, Svensk Musikvår och Steirischer Herbst.

Grundare av improvisationsgruppen LOKOMOTIV KONKRET (1976). Grundare och konstnärlig ledare för THE TOO MUCH TOO SOON ORCHESTRA (1983).

Utställningar i urval:

1998 – How much it takes to feel safe, (D.O.G*) Offende KulturHaus, Linz, Austria

1999 – Media-Scape 7, (D.O.G) The Museum of Contemporary Art in Zagreb

2000 – Even The Blood Must Sleep, (D.O.G Hamumche, Alternative Space for Contemporary Art, Tel Aviv, Israel

2003 – Ideologia II, (D.O.G), Nordic Biennial, Gothenburg, Sweden

2004 – Snow White and The Madness of Truth, (D.O.G) ”Making Differences”, The Museum of National Antiquites, Stockholm, Sweden

2004 – Interference, (D.O.G) Video Installation, Tactical Action, Gigantic Artspace, New York, USA

2004 – Projekt Overgaden - Institut for Samtidskunst, (D.O.G) København, Denmark

2005 – Interference, (D.O.G), Galleri Kit, Trondheim, Norway

2008 – Obscurum per Obscurius, Talinn Art Hall, Estland

2008 – Node: What is passing while you do something or you do not do anything (D.O.G), TEGEN 2, Stockholm, Sweden

2008 – VOLVO – showroom, (Jerusalem dispossessed) (D.O.G), slideshow and video, in cooperation with active stills, Israel

2008 – Lets have another war, (D.O.G) Museet för glömska”, Norrköping, Sweden

2008 – Vesheket al peney tehom, (D.O.G) Tel Aviv, Israel

2009 – Vesheket al peney tehom, (D.O.G) Jerusalem, Israel

2009 – Aliens, TEGEN 2, Stockholm, Sweden

2010 – A comprehensive presentation of Feiler-Sköld in GAS FESTIVAL, Gothenburg, Sweden

2010 – Over troubeled water, TEGEN 2, Stockholm, Sweden

2011 – Interference, Passagen, Linköping Konsthall (D.O.G), Sweden

2013 – In many places on the same time – Gallery Röstrum, Malmö, Sweden

2014 – Closing Bell – Norrtälje Konsthall

2014 – Borderline/Entry Denied – TEGEN2, Stockholm, Sweden

2014 – Closing Bell, Norrtälje Konsthall, (D.O.G*)

2014 – Closing Bell, Gislaved Konsthall, (D.O.G*)

2016 – Fakta talar inte för sig själv, Skåne Konstförening

2017 – Fakta talar inte för sig själv: Is this the time for art? Örebro Konsthall

2020 – My Defence Ssystem, TEGEN2, Stockholm

2023 – Öar I verkligheten, galleri Verkligheten (Umeå)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Audiorama gästar Kummelholmen.

Erik Bünger, The Mime and The Ape

Audiorama hälsar er varmt välkomna till invigningen av Erik Büngers nya audiovisuella installationsverk The Mime and The Ape

Premiär Lördag 27 maj 2023, kl 12:00–18:00, 27/5–11/6

Audioramas konstnärliga ledare Magnus Bunnskog invigningstalar kl 13:00.

Konstnären Erik Bünger är på plats.

Efter invigningen visas verket fredag–söndag kl 12:00–18:00 fram till söndag 11 juni. Fri entré.


Om konstnären

Erik Bünger (f. 1976) är en internationellt verksam, svensk konstnär, författare och tonsättare som i sitt arbete undersöker den mänskliga rösten och dess osäkra position i skärningspunkten mellan språk och kropp. Hans föreställningar, videor och kompositioner har presenterats på Centre Pompidou i Paris, Wellcome Collection i London, Lincoln Center i New York, KW i Berlin, ACCA i Melbourne, Curitiba-biennalen i Brasilien och Art Encounters-biennalen i Timisoara. Under 2022 var han kurator för Impakt-festivalen i Utrecht tillsammans med Florian Wüst. Han har för närvarande en forskartjänst vid Universität für Angewandte Kunst i Wien, där han leder en grupp konstnärer i en undersökning av begreppet ”voice-over”.

Om verket

I Det Våras för Stumfilmen (1976) ringer en filmregissör upp Marcel Marceau för att be honom medverka i en stumfilm. I en film som i övrigt saknar tal, lyfter den världsberömde mimaren luren och skriker ”Nej!”. Trettiofem år senare upprepar chimpansen Caesar samma trick i Rise of the Planet of the Apes (2011). Plötsligt sliter han elpistolen ur händerna på sin mänsklige fångvaktare och skriker ”Nej!”. Erik Büngers nya audiovisuella installation återvänder igen och igen till dessa båda scener. En berättarröst uppmanar oss att betrakta dem som två ursprungsberättelser. Om en scen tar oss tillbaka till ljudfilmens ursprung, tar den andra oss tillbaka till det mänskliga språkets ursprung. Med hjälp av de två scenerna vävs en vindlande historia om språkets oförmåga att gestalta sin egen uppkomst.

Kontakt Audiorama

Magnus Bunnskog, konstnärlig ledare

magnus.bunnskog@audiorama.se

Pressbilder

Stillbild ur Erik Büngers audiovisuella installationsverk The Mime and The Ape (2023).

Erik Bünger. Foto: ©Bartosz Gorka.

Länkar

https://www.audiorama.se/events/2023/erik-bunger-kummelholmen

https://www.erikbunger.com/

https://www.audiorama.se/about

http://kummelholmen.se/om-oss

Audiorama initierar och driver projekt med inriktning på samtida ljudkonst, hörspel och

elektroakustisk musik. Med bas på Skeppsholmen uppsöker vi hela landet med vår verksamhet.

Läs mer om oss på www.audiorama.se och följ oss i sociala medier: @audioramasweden.




EGILL Sæbjörnsson, Object Species, Sculptures

9 APRIL-15 MAJ

Egill Sæbjörnsson ¨ Object Species, Sculptures ¨ 9 april - 15 maj “

Object Species, Sculptures” av Egill Sæbjörnsson består av installationer med nyproducerade objekt/skulpturer, animerade projektioner, självgenererande videoprojektioner och ljud. I en tidsålder av sammansmältning av digitala och fysiska verkligheter, som vi upplever via våra mobiltelefoner, på internet, i ändlösa chattar på messengerprogram och annan interaktivitet på internet, kan vi kanske prata om en ny era. Skulpturerna som till en början ser ut som vanliga skulpturer får nya dimensioner genom att tillföra projektioner. Vi får se fysiska och digitala verkligheter smälta samman framför oss när videoanimationer mappas på skulpturerna. Egill Sæbjörnsson, Island (f. 1973), är en gränsöverskridande konstnär som använder teknik som en förlängning av måleri och skulptur, till exempel genom att kombinera verkliga föremål och projicerade illusioner med ljud, musik och performance. I sin föreläsning Performance Object Species på Hamburger Bahnhof - museum für Gegenwart i Berlin i höstas förklarade han sitt koncept med att konst är en art som existerar tillsammans med människor. I det nya verket för Kummelholmen ges skulpturer levande egenskaper genom projektionerna. Deras föränderliga ytor uppmärksammar deras natur som art. Skulpturer har utvecklats från enkla föremål i naturen, och med hanteringen av människor har en utveckling av konstföremål som kallas skulpturer utvecklats och i gengäld har dessa föremål påverkat människans utveckling. Egill Sæbjörnsson har arbetat med sammanslagningar av datorbaserade verk i sina verk sedan mitten av 1990-talet, och sedan dess behandlat virtuell verklighet och konstens existens i det digitala rummet. I en tillfällig konstutställning 9 april - 15 maj, i samarbete med Stockholm Art i Vårbergs Centrum, belyses ett föremål av en videoprojektion ovanpå entrén till Vårbergs loppmarknad. "The Leaking Sculpture" är cirka 2 meter hög och projektionen är animerad för hand. Ytan på föremålet förändras som om det läcker eller rinner ner och smälter. Ett parallellt film- och performanceprojekt genomförs av Egill på Moderna Museet den 29 april, ett fjärde objekt i utställningsserien är en presentation av Egill Sæbjörnssons mindre verk på nyöppnade Andys Gallery som öppnar den 28 april.

Egill Sæbjörnsson ¨ Object Species, Sculptures ¨ April 9 - May 15

“Object Species, Sculptures” by Egill Sæbjörnsson consists of new installation works, using objects, sculptures, animated projections, self-generative video projections, and sound. In the age of fusion of digital and physical realities, that we experience through our mobile phones, on the internet, in endless chats on messenger programs and other interactivity on the internet, we can perhaps talk about a new era. The sculptures that look like ordinary sculptures at first, take on a new dimension through added projections. We get to see physical and digital realities merge in front of us when video the animations are mapped onto the sculptures. Egill Sæbjörnsson, Iceland (b. 1973), is a cross-disciplinary artist, that uses technology as an extension of painting and sculpture, for example by combining real objects and projected illusions with sound, music and performance. In his Lecture Performance Object Species at The Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart in Berlin last autumn he explained his concept of art being species existing alongside humans. In the new work for Kummelholmen, sculptures are given living qualities through projections. Their changing surfaces draw attention to their natures as being species. Sculptures have developed from simple objects in nature, and with the handling of humans, an evolution of art objects called sculptures has developed and in return, these objects have affected the evolution of humans. Egill Sæbjörnsson has been dealing with mergers of computer-based works in his works since the mid-1990s, dealing with virtual reality and the existence of art in the digital space since then. In a temporary art exhibition from 9 April - to 15 May, in collaboration with Stockholm Art in Vårbergs Centrum, an object is illuminated by a video projection on top of the entrance to Vårbergs Flea Market. "The Leaking Sculpture" is about 2 meters high and the projection is animated by hand. The surface of the object changes as if it were leaking or running down and melting. A parallel film and performance project is carried out by Egill at the Moderna Museet, 29 April, a fourth item in the exhibition series is a presentation of Egill Sæbjörnsson's smaller work at the newly opened Andys Gallery, which opens on 28 April.

with support from the city of Stockholm

With support by Region Stockholm

 
 

Silent walk

Räserbyrån with Ingo Reulecke 3 April

Silent Walk is a movement based, interactive artwork, leading us on pathways through nature and the urban landscape of Vårberg. The participants are both observers and co-creators of the artwork. The group is supposed to stay close together and in the mode of a fine tuned attention over the whole duration of the walk. We intend to shift the perception by going into different modalities of walking and perceiving. Thereby, we slightly shift the focus to experience different aspects of the surroundings. We try to see the unseen and listen to the unheard. By dealing with subtle performative actions we heighten the awareness in the group in order to perceive more delicate information. 

 

The initiators of Silent Walk are dancers and choreographers Ingo Reulecke, Katarina Eriksson and Per Sacklén. They have experience from various fields of performing arts; such as classical stage performances, site-specific art, improvisation and experimental collaborations within different art fields. They have worked with community dance and teaching movement practices for both professional dancers and non-dancers.Tyst vandring is supported by The Swedish Arts Grants committee.

# KVADRENNALENS MANIFEST

Offentlig deklaration av principer, ställningstaganden och intentioner.

 

#1 LÅT KONSTEN TALA FÖR KONSTEN

 

Frågor som berör KONST måste besvaras på KONSTENS språk.

Bara konst talar för konst.

Alla andra röster talar om konst.

Att tala om någonting är att ha baktankar.

Exempel: politiker som talar om konst gör så för att plocka politiska poäng.

 

#2 KONSTEN ÄR NÖDVÄNDIG FÖR SAMHÄLLET

 

Om det någonsin funnits ett samhälle som inte har producerat konst, så finns det inga kända redogörelser för det.

Ett samhälles konstnärliga uttryck är själva beviset för att samhället existerar.
KONSTEN är manifestationen av samhället.

 

#KONST, DÄRMED SAMHÄLLE

 

#3 ETT FRITT KONSTNÄRLIGT UTTRYCK ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ETT FRITT, ÖPPET OCH DEMOKRATISKT SAMHÄLLE

 

Fritt konstnärligt uttryck är centralt för yttrandefriheten för hela befolkningen – artikel 19, Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna, 10.12.1948, Paris.

Att hävda rätten till ett fritt konstnärligt uttryck är att hävda rätten till yttrandefrihet för hela befolkningen.

 

NÄR KONSTENS KRITISKA RÖSTER TYSTAS DRABBAS ALLA

 

#4 KVADRENNALEN VÄLKOMNAR ALLA KONSTRÖSTER SOM TALAR FÖR KONSTEN (#1) OCH DESS NÖDVÄNDIGA PLATS I SAMHÄLLET (#2,3)

 

När konstens företrädare säger samma sak hörs konstens enda röst genom dem och ljuder kristallklart, vida omkring.

 

#5 KONSTVÄRLDEN HAR ALLTID VARIT ENIG I SIN TRO PÅ KONST

 

Det enda sättet att visa konstvärldens gemensamma övertygelse och enighet för hela befolkningen, och följaktligen ändra den allmänna missuppfattningen att konstvärlden är splittrad, är genom konsten själv (#1).

 

#6 KONSTEN OCH DEN INDIVIDUELLA KONSTPRAKTIKEN ÄR OFRÅNKOMLIGT BEROENDE AV VARANDRA

 

Den ena kan inte existera utan den andra.

Båda bidrar med styrka där delarna stärker helheten och helheten ger kraft till delarna.

 

När konsten hotas, hotas också varje individuell konstpraktik och när en individuell konstpraktik hotas, hotas också konsten som helhet.

 

 

#7 KVADRENNALEN ÄR FRIHET MED ANSVAR

 

En delad, kollektiv tro på konsten (#5) kommer med ett delat, individuellt ansvar för konsten.

 

När politiska representanter – politiker eller offentliga institutioner – misslyckas med sitt offentliga uppdrag, t.ex. när politiska representanter inte säkrar det fria konstnärliga uttryckets nödvändiga plats i ett fritt, öppet och demokratiskt samhälle, faller detta ansvar på konstnärerna och de som arbetar inom konstbranschen och som materialiserar samhället i fråga genom sitt konstnärliga uttryck.

 

#POLITISK_OLYDNAD KRÄVER #KONSTNÄRLIGT_ANSVAR

 

#8 KVADRENNALEN TILLHÖR KOLLEKTIVET OCH SAMTIDIGT INDIVIDEN

 

KVADRENNALEN handlar om DELAT, ICKE-CENTRALISERAT ÄGANDE: varje konstnär, professionell inom konstbranschen, konstkurator, konstälskare, konstrum och konstinstitution är ansvarig för att hävda den fria konstens nödvändiga plats i samhället, för KONSTEN (#6). KVADRENNALENs framgångar och misslyckanden hör följaktligen till den enade konstvärlden som kollektiv och varje konstnär, professionell inom konstbranschen, konstkurator, konstälskare, konstrum, konstinstitution, m.fl., individuellt.

 

#9 KVADRENNALEN ÄR DISCIPLINÖVERSKRIDANDE

 

Tron på KONSTEN (#5) delas av alla konstdiscipliner t.ex. bild, ljud, scen, performance, ord, annan.  

 

KONSTENS ALLA RÖSTER HAR SIN PLATS UNDER KVADRENNALEN

 

#10 KVADRENNALEN OMFATTAR HELA LANDET

 

KONSTEN känner inga gränser i tid och rum.

Den fria konsten är kontextualiserad konst i tid och rum.
KVADRENNALENs enda begränsning är de begränsningar som sätts av det samhälle i vilket den gör KONSTENS röst hörd.

 

#11 KVADRENNALEN PÅGÅR UNDER VALÅR

 

Spektaklets politik når sin cykliska höjdpunkt under valåren, då också baktankarna med att tala om konst når sin klimax och därmed onekligen också avslöjar politiska hot mot de fria konsterna på sitt mest öppna och ogenerade sätt.

 

#12 DET ENDA AV INTRESSE FÖR KVADRENNALEN ÄR KONST OCH SAMHÄLLETS MANIFESTATION GENOM KONSTNÄRLIGA UTTRYCK

 

När konstens nödvändiga plats, inom den kontext som är samhället, både är etablerad och erkänd i samhället, både kollektivt och individuellt, är KONSTEN skyddad från alla politiska hot, – och då har utgången av ett val ingen som helst påverkan på konsten i samhället – det spelar då alltså ingen roll vilket politiskt parti som vinner.

 

KVADRENNALEN har inget intresse av att ändra utgången av politiska val.

KVADRENNALEN är endast intresserad av konsten och den generella synen på konsten i samhället i stort.

 

#13 KONSTEN FÖRSÖKER INTE FÅ MAKT, KONSTEN ÄR MAKT

 

Pennan, som är mäktigare än svärdet, är och måste alltid fortsätta vara fri att skriva, teckna, koreografera, komponera, koda... för att kunna manifestera samhället

 

# POLITIKEN FÖRGÅR, KONSTEN BESTÅR

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KVADRENNALEN DEFINIERAS, ORGANISERAS OCH ÄR BUNDEN AV DETTA MANIFEST

SÅ SOM ALLA ÄR BUNDNA, GENOM DETTA MANIFEST, SOM SAMLAS UNDER DESS FANA

 

Engelsk text redigerad av Thierry Mortier

Svensk översättning av Tilda Dalunde