En dag på Kummelholmen # 9 Juan-Pedro Fabra Guemberena

kl 14 samtal mellan

Juan-Pedro Fabra Guemberena och Martí Manen, Index.

Slaget om Berlin 2023–2025

Slaget om Berlin är ett pågående arbete där auktoritet, våld, medborgerlig handling och dokumentation möts. I scenen konfronterar poliser i kravallutrustning en folkmassa beväpnad med mobiltelefoner som verktyg för vittnesmål och självförsvar.
Det visuella materialet utgår från ett arkiv av fotografier och filmer tagna av Juan-Pedro Fabra Guemberena under demonstrationer i Berlin under de senaste två åren, efter den fullskaliga invasionen av Palestina efter den 7 oktober 2023.
Ordet ”folkmord” är numera tillåtet i demonstrationssammanhang, men slumpmässiga gripanden vid fredliga protester är fortfarande vanliga. Polisen dokumenterar noggrant protesterna, samtidigt som demonstranterna dokumenterar våld och övergrepp för spridning i sociala medier.
Bilderna fångar detaljer – kläder, händer, fötter, blickar, kameror, hjälmar, rörelser – var och en fäst vid ett specifikt ögonblick. Tillsammans bildar de en väv där motiv och inramning upplöser tid, territorium och politiska gränser.
Arbetet kan förstås som ett första index över en samtida bataljdisplay och förmedlas i flera olika medium, styrda av materialets pressande och omedelbara karaktär.

Juan-Pedro Fabra Guemberena
Examen (MFA) från Kungl. Konsthögskolan i Stockholm (2002). Han är för närvarande verksam i Stockholm, Berlin och Montevideo.
Juan-Pedro har delat sitt liv mellan Montevideo, där han föddes och delvis växte upp, och Stockholm, dit han kom som flykting i slutet av 1970-talet. Denna erfarenhet – pendlingen mellan olika centrum och periferier – har varit avgörande för hans konstnärliga praktik, som kartlägger berättelser och bildvärldar kring det extrema och det sublima.
Hans verk har ställts ut internationellt, bland annat i Delays and Revolutions vid 50:e Venedigbiennalen (2003); My Private Heroes på Marta Herford Museum (2006); The Moderna Exhibition på Moderna Museet, Stockholm (2006); Favored Nations vid 5:e Momentumbiennalen i Moss (2009); 1st Biennale of the Americas i Denver (2013); The School of Kyiv i Kiev (2015); samt University of Disaster vid 57:e Venedigbiennalen (2017).
Han finns representerad i samlingar som Moderna Museet (Stockholm), Sammlung Goetz (München) och Wanås Stiftelse (Knislinge, Sverige).

Martí Manen
(född 1976, Barcelona) är curator och konstskribent som för närvarande bor i Stockholm.
Sedan 2018 är han direktör för Index – The Swedish Contemporary Art Foundation.
Han var med och grundade A*Desk, en av Barcelonas oberoende plattformar för konstkritik. Sedan dess har han curerat utställningar för både institutioner och självständiga rum, bland annat för Museo de Historia Natural (Mexico City), Aara (Bangkok), Sala Rekalde (Bilbao), Konsthall C (Stockholm), Ca2M (Madrid) och Miró Foundation (Barcelona).

The Battle of Berlin 2023–2025

The Battle of Berlin is an ongoing work where authority, violence, civic action, and documentation intersect. In the scene, riot police confront a crowd armed with mobile phones as tools for testimony and self-defense. The visual material is based on an archive of photographs and videos taken by Juan-Pedro Fabra Guemberena during demonstrations in Berlin over the past two years, following the full-scale invasion of Palestine after October 7, 2023. The word “genocide” is now permitted in demonstrations, yet arbitrary arrests during peaceful protests remain common. The police carefully document the protests, while demonstrators document the violence and abuses to be shared on social media. The images capture details—clothes, hands, feet, gazes, cameras, helmets, movements—each tied to a specific moment. Together, they form a web in which motifs and framing dissolve time, territory, and political borders. The work can be understood as an initial index of a contemporary battle display, conveyed across several media, guided by the material’s urgent and immediate character.

Juan-Pedro Fabra Guemberena MFA from the Royal Institute of Art in Stockholm (2002). He is currently based in Stockholm, Berlin, and Montevideo. Juan-Pedro has divided his life between Montevideo, where he was born and partly raised, and Stockholm, where he arrived as a refugee in the late 1970s. This experience—oscillating between different centers and peripheries—has been decisive for his artistic practice, which maps narratives and visual worlds surrounding the extreme and the sublime. His work has been exhibited internationally, including in Delays and Revolutions at the 50th Venice Biennale (2003); My Private Heroes at Marta Herford Museum (2006); The Moderna Exhibition at Moderna Museet, Stockholm (2006); Favored Nations at the 5th Momentum Biennial, Moss (2009); 1st Biennale of the Americas, Denver (2013); The School of Kyiv, Kyiv (2015); and University of Disaster at the 57th Venice Biennale (2017). He is represented in collections such as Moderna Museet (Stockholm), Sammlung Goetz (Munich), and the Wanås Foundation (Knislinge, Sweden).

Martí Manen (born 1976, Barcelona) is a curator and art writer currently living in Stockholm. Since 2018, he has been the director of Index – The Swedish Contemporary Art Foundation. He co-founded A*Desk, one of Barcelona’s independent platforms for art criticism. Since then, he has curated exhibitions for both institutions and independent spaces, including Museo de Historia Natural (Mexico City), Aara (Bangkok), Sala Rekalde (Bilbao), Konsthall C (Stockholm), Ca2M (Madrid), and the Miró Foundation (Barcelona).

En dag på Kummelholmen är en serie temporära utställningar där konst möter Kummmelholmens unika miljö. Varje utställning varar en dag och bjuder in konstnärer att visa plats-specifika verk eller performance som existerar här och nu.

Projektets mål är att skapa en plattform för konstnärliga experiment och utforskande och belysa en konstnärs aktuella frågeställningar och process. Detta format tillåter snabba reaktioner på vår samtid och gör varje tillfälle unikt. Publiken bjuds in till en intensiv och kortvarig konstupplevelse där verk och performance utmanar traditionella konstformat.

Formatet bjuder in till experiment och innovation och den flyktiga och temporära karaktären kan spegla samtidens diskussioner om förändring, osäkerhet och vara snabb reaktion på samhällshändelser.

"en Dag på Kummelholmen” erbjuder en plattform för konstnärliga experiment och riktar sig till en bred publik och strävar efter att engagera både den lokala befolkningen, en nationell och en internationell publik.

Med Stöd från Stockholms stad

Med stöd av Region Stockholm

A Day at Kummelholmen is a series of temporary exhibitions where art meets Kummelholmen’s unique environment. Each exhibition lasts for just one day, inviting artists to present site-specific works or performances that exist in the here and now.

The project’s goal is to create a platform for artistic experimentation and exploration, highlighting artists' current questions and processes. This format allows for quick responses to contemporary issues, making each event truly unique. Visitors are invited to an intense, fleeting art experience where the works and performances challenge traditional art formats.

The format encourages innovation and experimentation, with its temporary nature reflecting contemporary discussions about change, uncertainty, and responsiveness to societal events.

"A Day at Kummelholmen" offers a platform for artistic exploration, aiming to engage a broad audience that includes local residents as well as national and international visitors.

En dag på Kummelholmen ¨

# 1 01 feb. Bella Rune. en dag!

# 2 01 mars. perfomance dag kurerad av Heidi Edström. en dag!

# 3 22 mars. David von Bahr. en dag!

# 4 12 april. Anna Nyberg. en dag!

# 5 14 maj. Mandy el Sayeg i samarbete med Stockholm Art Week och Market. en dag!

# 6 30 augusti Stina Persson. en dag!

# 7 27 september Matias Di Carlo. en dag!

# 8 25 oktober Liu Chien-kuang. en dag!

# 9 15 november Juan-Pedro Fabra Guemberena. en dag!

# 10 13 december Anders Widoff. en dag!

# 11 31 januari 2026 Astrid Svangren